中國銀行

霍爾德（左一）宣佈辭職時，雙眼含淚。圖/CFP
　　據新華社電美國司法部長埃里克·霍爾德25日宣佈辭職，美國總統奧巴馬錶示已接受霍爾德辭職。
　　霍爾德在白宮的新聞發佈會上宣佈辭職時，雙眼含淚。奧巴馬隨後發表講話說，在總統提名繼任者並獲國會批准之前，霍爾德將繼續履行司法部長職責。
　　現年63歲的霍爾德是美國曆史上首位非洲裔司法部長，他從2009年起擔任司法部長，是美國聯邦政府歷史上擔任這一職務時間最長的官員之一。
　　分析人士認為，目前美國社會對政府控槍不力、司法不公正等諸多問題多有詬病，奧巴馬要任命一位得力的新司法部長並非易事。美國司法部副部長、白宮原法律顧問以及數名聯邦參議員和地方政府官員都有可能被提名接替霍爾德出任司法部長。下一任美國司法部長將面臨無數的挑戰，包括針對“伊斯蘭國”的反恐計劃、公民個人權利和政府監控之間的平衡、決定是否繼續起訴斯諾登等。
(原標題：美司法部長含淚宣佈辭職)